DKemergy

지원 안내 / Support

한국어

갱신일: 2026-11-02.

운영자: Daekyeong Kim / 김대경

지원·자료 오류·개인정보 문의: seraghmicael@gmail.com

DKemergy는 기기에 저장한 지도·시설·의료 참고 자료를 확인하고, 직접 승인한 가족·친구와 근접 문자·워키토키·통화를 할 수 있는 앱입니다. Apple·Android 간 연락은 같은 Wi-Fi 또는 이미 연결한 핫스팟이 필요합니다. Apple 기기끼리의 기존 근접 연락 방식도 유지되며 Android 위성 통신은 제공하지 않습니다. 구조 요청을 접수하거나 안전한 대피 경로, 시설 개방, 의료기관 수용 여부를 보장하지 않습니다. 응급상황에는 가능한 공식 긴급번호와 의료 지원을 이용하세요.

시작과 지도 · 플랫폼별 안내

Apple 버전에서는 ‘내 위치 확인하기’를 누르세요. 한 번 허용하면 앱을 열어 둔 동안 10초마다 위치를 다시 확인하고, 앱을 닫거나 다른 앱으로 넘어가면 멈춥니다. 해외 상세 시설 검색은 없습니다.

Android 8.0 이상에서는 ‘내 위치 확인’으로 위치를 요청하거나 수록된 시설 이름·주소를 검색하고 기준 좌표를 직접 입력할 수 있습니다. ‘기준 위치’는 선택한 기준점으로 지도를 되돌리며 새 GPS 측정은 하지 않습니다. 위치는 최대 20초 요청하고 오차를 표시합니다. 앱을 다시 열어 복원된 위치는 과거 위치로 표시하며 현재 GPS 마커로 사용하지 않습니다.

지도를 끌어 이동하고 두 손가락으로 확대·축소합니다. Apple 버전은 두 번 눌러 확대할 수도 있습니다. +/− 버튼도 사용할 수 있습니다. 지도 밖을 끌면 페이지가 이동합니다. 지도 위에서 페이지를 이동하려면 ‘화면 스크롤’을 누르고, 다시 지도를 움직이려면 ‘지도 조작’을 누르세요.

Apple 버전의 지도 속 위치 화살표는 저장된 위치로 돌아갑니다. 새 위치 측정은 ‘내 위치 다시 확인’을 사용하세요. 기기는 최대 25초 위치를 확인하고 추정 오차를 표시합니다. 실패하면 이전 위치를 유지합니다. 5분이 지난 기기 위치와 직접 선택한 기준점은 현재 측정 위치와 구분됩니다. Mac은 주로 Wi-Fi 정보로 위치를 추정하므로 실제 지점과 다를 수 있습니다.

오프라인과 자료 범위

설치에 포함된 한국 상세 지도·지형·시설, 세계 개요 지도, 의료·약 안내와 공관 정보는 추가 다운로드 없이 읽습니다. 해외 지도는 국가별 개요이며 해외 상세 시설·등고선·해발은 없습니다. UI는 6개 언어지만 의료·약 안내는 대한민국 기준 한국어 원문이며 공관 자료도 한국어 중심입니다. 의료·약 자료는 의료진·약사 감수 전 참고자료입니다. 진단·진료를 대신하지 않으며 의학적 판단과 치료는 의료 전문가에게 상담하세요.

새 날씨와 외부 웹은 인터넷이 필요합니다. 오프라인에서는 이미 저장한 날씨만 볼 수 있습니다. 전화 연결은 실제 전화 서비스가 필요합니다. 근접 연락은 서로 연결 가능한 망과 상대 기기가 필요하며 Apple 버전의 위성 제한망 이용은 지원 기종·지역·사업자 조건을 따릅니다. 전원만 있으면 모든 기능이 동작한다고 보장하지 않습니다.

지도·시설은 등록 위치를 보여주며 통행 가능 여부, 개방·진료·응급실 수용, 식수 음용 가능 여부나 약 재고를 실시간 확인하지 않습니다. 지형 해발은 저장된 지표의 추정치이며 건물 층 높이나 휴대전화 고도가 아닙니다.

Android의 급수시설은 기준점에서 직선거리 2km 이내의 모든 수록 시설을 가까운 순으로 표시합니다. 일일 급수능력은 등록된 하루 공급량이며 현재 저장량이나 가동 여부가 아닙니다. 저장용량 자료가 없으면 정보 없음으로 표시합니다.

‘날씨 가져오기’를 누를 때만 기준 좌표를 0.01°로 반올림해 HTTPS로 Open-Meteo에 전송하며 제공자는 접속 IP도 받습니다. 반올림은 익명화를 보장하지 않습니다. 제공자 로그·보관 조건은 Open-Meteo의 독립적인 개인정보 안내와 앱 개인정보 처리방침을 확인하세요.

지도 자료와 이용 조건

대한민국 벡터 지도와 항구 440개 자료는 © OpenStreetMap contributors이며 Open Database License 1.0을 따릅니다. 앱 빌드 9에 포함된 지도 데이터베이스와 항구·공항 자료를 무료로 내려받을 수 있습니다.

공항 15개 자료의 출처는 OurAirports이며 별도 퍼블릭 도메인 자료입니다. 공개 자료 릴리스에는 지도 명세, 각 자료의 이용 조건과 무결성 확인용 SHA-256 목록도 포함되어 있습니다. 다운로드에는 인터넷이 필요합니다.

가족 연락과 음성

Apple·Android 간에는 두 기기를 같은 Wi-Fi 또는 이미 연결한 핫스팟에 연결하세요. 앱이 핫스팟을 자동으로 만들거나 가입하지 않습니다. Apple에서는 같은 Wi-Fi 연결 방식을 선택하고 양쪽에서 ‘근처 기기 찾기’를 누른 다음 한 사람만 상대 기기를 선택하세요. 인터넷은 필요하지 않습니다. 검색은 최대 90초이며 두 사람이 동시에 선택해 실패하면 취소하고 한 사람만 선택해 다시 시도하세요.

두 화면의 8자리 번호를 직접 대조하고 아는 가족·친구인지 확인한 뒤 양쪽에서 승인합니다. 한쪽만 승인하면 문자와 음성은 열리지 않습니다. 키 증명과 연락처 저장이 끝나야 연결이 준비됩니다. 워키토키·통화는 별도 상대 수락이 필요하고 마이크 사용에는 권한도 필요합니다. 워키토키는 송신을 직접 시작하며 한 번의 송신은 최대 30초입니다. 권한 허용만으로 음성을 시작하지 않습니다.

두 기기에서 앱을 열어 두세요. 앱이 백그라운드로 가거나 연결이 끊기면 음성을 종료합니다. 연결 확인이 12초 넘게 없으면 마이크와 연결을 닫습니다. 공용 Wi-Fi의 기기 간 차단 설정 때문에 연결이 안 될 수 있습니다. Android는 운영체제가 확인해 주는 Wi-Fi·이더넷의 같은 로컬망 경로만 사용합니다. 핫스팟을 제공하는 일부 Android 기기에서는 이 경로를 확인할 수 없어 연결이 거부될 수 있습니다. 이 경우 두 기기를 다른 공유기나 제3의 핫스팟에 연결해 다시 시도하세요. 같은 Wi-Fi 방식은 실제 거리를 측정하지 않으며 고정된 도달 거리나 음성 지연을 보장하지 않습니다.

Apple 기기끼리의 기존 방식은 Wi-Fi·Bluetooth를 켜고 Apple 연결 방식을 선택해 사용합니다. ‘거리 재기’는 지원 iPhone끼리 양쪽에서 시작합니다. 측정값과 이번 연결에서 확인한 거리는 최대 도달 거리 보장이 아닙니다.

Apple의 기존 Bluetooth 연결 코드 방식은 코드를 교환하고 본인과 확인번호를 직접 확인한 상대만 등록하세요. 기기 수신 확인은 사람이 읽었다는 뜻이 아닙니다. 기기 시계가 크게 어긋나면 메시지가 거절될 수 있습니다. 필요 없는 연락처는 삭제하고 연락 기능을 끄세요.

개인정보와 삭제

‘개인 재고’ 기능이 있는 버전은 식량·의약품의 이름, 수량, 단위, 보관장소와 기한 등을 이 기기에만 저장합니다. 재고는 다른 사람에게 전송하거나 백업·동기화하지 않습니다. 품목별 ‘삭제’를 누르고 확인하면 지울 수 있습니다. 앱 자료를 모두 삭제하거나 기기를 잃으면 재고를 앱에서 복원할 수 없습니다.

개인정보 처리방침은 함께 게시된 DKemergy 개인정보 처리방침을 확인하세요. Apple 버전의 ‘자료 출처 · 개인정보’에서 저장 위치를 삭제하면 날씨 캐시도 지워집니다. 메모는 비우고 저장하고 연락처는 각각 삭제할 수 있습니다. 위치·마이크·Bluetooth·로컬 네트워크 권한은 운영체제 설정에서 변경합니다.

iPhone·iPad에서 전체 자료를 지우려면 앱을 삭제하세요. 오프로드와 앱 삭제는 다릅니다. Mac에서는 앱을 종료한 뒤 Finder의 ‘폴더로 이동’에서 ~/Library/Containers/kr.co.klcb.dkemergy.mac의 DKemergy 컨테이너를 확인하고 직접 삭제할 수 있습니다. 전체 삭제는 개인 재고·메모·키·연락처도 지우므로 상대 등록을 다시 해야 합니다. 과거 백업은 별도로 관리해야 합니다.

Android의 근접 연락 키와 등록한 이름·공개키는 앱 전용 저장공간에 저장하며 백업·기기 이전에서 제외합니다. 문자는 실행 중 메모리에만 두고 음성 녹음 파일은 만들지 않습니다. 앱 프로세스가 종료되면 문자 본문은 남지 않습니다.

Android에서는 ‘메모 삭제’로 메모를 지웁니다. 위치·날씨·개인 재고·근접 연락 키·등록 연락처 등 모든 로컬 자료를 지우려면 Android 설정 → 앱 → DKemergy → 저장공간에서 앱 데이터를 삭제하거나 앱을 제거하세요. Android에는 Apple 버전의 별도 위치 삭제 버튼이 없으며, 앱 데이터는 자동 백업과 기기 이전에서 제외하도록 설정되어 있습니다. 연결 키와 연락처를 삭제하면 상대와 다시 확인·등록해야 합니다. 삭제해도 Open-Meteo에 이미 전달된 로그는 따로 처리됩니다.

웹사이트나 GitHub에서 제공하는 서명 APK는 직접 배포 경로이며 Google Play 승인이나 Play 스토어 공개를 뜻하지 않습니다.

오류를 알려줄 때

앱 버전, 기기 모델·OS, 문제가 일어나는 순서를 위 공개 문의처로 보내세요. 자료 오류는 시설명과 공개 출처를 알려주세요. 정확한 개인 위치·의료 기록·개인 재고·메모·대화·연결 코드·개인키는 보내지 마세요. 지원 문의는 구조 요청 채널이 아닙니다.

저장 공간 부족 안내가 나오면 공간을 확보한 뒤 다시 시도하세요. 재설치하면 개인 재고·메모·등록 정보가 사라질 수 있으므로 문제 설명과 필요한 정보를 먼저 확인하세요. TestFlight 시험본은 만료일이 있으며 장기 사용용 정식 배포와 다릅니다.

English

Updated: November 2, 2026.

Operator: Daekyeong Kim / 김대경

Support, data corrections and privacy: seraghmicael@gmail.com

DKemergy provides stored maps, facility listings and medical reference material, plus nearby text, walkie-talkie and calls with people you approve. Communication between Apple and Android devices requires the same Wi-Fi network or an already joined hotspot. The existing Apple-to-Apple nearby mode remains available. Satellite communication is not provided on Android. It does not dispatch emergency assistance, guarantee a safe evacuation route or confirm that a facility is open or can accept patients. Use official emergency numbers and medical assistance when available.

Getting started and using the map · Platform differences

In Apple versions, tap Check my location. Once allowed, the app re-checks your location every 10 seconds while it is open and stops when you close it or switch apps. Detailed overseas facility search is not provided.

On Android 8.0 or later, request a position, search included facility names and addresses, or enter reference coordinates manually. The reference-position button returns the map to your selected point without requesting a new GPS fix. Location requests last up to 20 seconds and show estimated accuracy. A position restored after reopening the app is marked as saved and is not drawn as a current GPS marker.

Drag to move the map and pinch with two fingers to zoom. Apple versions also support double-tap zoom. The + and − buttons also work. Drag outside the map to scroll the page. The map's page-scroll control lets you scroll over the map; switch back to map controls to drag the map again.

In Apple versions, the arrow inside the map returns to the saved reference point. The refresh-location button requests a new measurement, for up to 25 seconds, and shows estimated accuracy. If it fails, the previous location remains. A device location older than five minutes and a manually selected point are labelled separately. Mac location is mainly estimated from Wi-Fi information and may differ from your actual position.

Offline use and data coverage

Included South Korean detailed maps, terrain and facilities, world overview maps, medical and medicine references, and embassy information can be read without another download. Overseas maps are country overviews and do not include detailed facilities, contours or elevations. The interface supports six languages. Medical and medicine text is in Korean and follows South Korean references; mission records are also mainly Korean. Clinical and pharmacist review has not been completed. These references do not replace professional care; ask a qualified healthcare professional about medical decisions and treatment.

New weather and external websites require internet access. Offline, only previously saved weather is available. Telephone connections require telephone service. Nearby communication requires a reachable network and another device. Carrier satellite access in Apple versions depends on supported hardware, region and carrier. Power alone does not make every function available.

Listings show registered locations, not live road access, facility opening, medical capacity, drinkable water or medicine stock. Terrain elevation is an estimate of the stored ground surface, not a building floor or your phone's altitude.

On Android, water results include every stored facility within a 2 km straight-line radius, ordered by distance. Rated daily supply is a registered daily output, not current stored water or operational status. Missing storage capacity is shown as unavailable.

Only choosing to fetch weather sends reference coordinates rounded to 0.01 degrees to Open-Meteo over HTTPS. The provider also receives your connection IP address. Rounding does not guarantee anonymity. Check Open-Meteo’s separate privacy terms and the app privacy policy for logging and retention details.

Map data and licensing

The South Korean vector map and 440 port records are © OpenStreetMap contributors and are available under the Open Database License 1.0. Download the map database and port and airport records included in app build 9 at no charge.

The 15 airport records come from OurAirports and are separately available as public-domain data. The public data release also includes the map manifest, applicable data licenses and SHA-256 checksums. Downloads require internet access.

Nearby text and audio

For Apple-to-Android communication, connect both devices to the same Wi-Fi network or an already joined hotspot. The app does not create or join a hotspot automatically. Select same-Wi-Fi mode on Apple devices, start nearby discovery on both, then have just one person select the other device. Internet access is not required. Discovery lasts up to 90 seconds. If simultaneous selection fails, cancel and retry with only one person choosing.

Compare the eight-digit number on both screens, confirm that the other person is a known family member or friend, and approve on both devices. One approval cannot enable text or voice. Key proof and contact storage must succeed before the connection becomes ready. Walkie-talkie and calls require separate peer acceptance, and microphone use also requires permission. Walkie transmission starts with an explicit action and lasts at most 30 seconds per turn. Granting permission alone does not start audio.

Keep both apps open. Moving to the background or losing the connection ends audio. More than 12 seconds without a connection response closes the microphone and link. Public Wi-Fi client isolation can prevent connection. Android uses only on-link Wi-Fi or Ethernet routes reported by the operating system. Some Android phones hosting a hotspot do not expose that route, so the app may reject the connection. In that case, join both devices to another router or a third device’s hotspot and try again. Same-Wi-Fi mode does not measure physical distance or guarantee a fixed range or audio latency.

For the existing Apple-to-Apple mode, turn on Wi-Fi and Bluetooth and select Apple mode. Distance measurement must be started on both supported iPhones. A measured distance or the farthest distance observed in the current connection is not a guaranteed maximum range.

For the older Apple Bluetooth code method, exchange connection codes only with someone whose identity and comparison number you have checked. A device receipt is not a read receipt. A substantially incorrect device clock may cause messages to be rejected. Remove unwanted contacts and turn communication off when not needed.

Privacy and deletion

Versions with My supplies store your food and medicine names, quantities, units, storage places, dates and other inventory fields only on this device. Inventory is not sent to others, backed up or synced. Choose Delete for an item and confirm to remove it. The app cannot restore inventory after all app data is deleted or the device is lost.

Read the DKemergy Privacy Policy. In Apple versions, deleting your saved location in the sources and privacy section also deletes the weather cache. Clear and save your note and remove contacts individually. System settings control location, microphone, Bluetooth and local-network permissions.

To remove all app data on iPhone or iPad, delete the app; offloading is different. On Mac, quit the app and use Finder's Go to Folder to locate and remove the DKemergy container at ~/Library/Containers/kr.co.klcb.dkemergy.mac. Full removal deletes personal inventory, notes, keys and contacts, requiring registration with peers again. Manage old backups separately.

Android nearby identity keys and registered names and public keys stay in app-private storage excluded from backup and device transfer. Text is kept only in running-app memory, and the app creates no audio recording files. Text bodies do not persist after the app process ends.

On Android, use Delete note to remove a saved note. To remove all local positions, weather, personal inventory, nearby identity keys, registered contacts and other app data, clear DKemergy’s app storage in Android Settings or uninstall the app. Android does not have the separate saved-location deletion control found in Apple versions. App data is configured to be excluded from automatic backup and device transfer. Deleting nearby keys and contacts requires verifying and registering peers again. Deletion does not remove logs already held by Open-Meteo.

A signed APK offered through a website or GitHub is a direct distribution channel. It does not mean that Google Play has approved the app or that a Play Store listing is live.

Reporting a problem

Email the app version, device model, OS version and steps that reproduce the problem. For a listing correction, include the facility name and public source. Do not send private locations, medical records, personal inventory, notes, conversations, connection codes or private keys. Support is not an emergency dispatch channel.

If storage is full, free space and try again. Reinstallation can erase personal inventory, notes and registration information, so review what you need before removing the app. TestFlight builds expire and are different from a permanent App Store release.